Kunst- und Kulturjahr 2023

Viele neue Gesichter, ein Jahr im Zeichen der Duos

Manuel Stahlberger

FR, 13. Januar 2023, 20 Uhr, Kulturhalle Konstanz

LITERATUR und MUSIK

Der erste Teil von Brenn­punkt Literatur gilt dem Versuch zu erfahren, was eine Ver­bindung von Text und Musik, der relativ normierten Sprache mit der Offen­heit der musika­lischen Bedeutung, ergibt, allen­falls welchen Mehr­wert dies schafft. Dazu sind zwei unter­schied­liche, aber beides sehr spannende Pro­jekte in Rothen­burg zu sehen.

 

DO, 2. Februar, 20 Uhr,  Kulturhalle Konstanz

Beat Portmann + Landsteiner:

Über Nacht

Musik als integraler Teil der Lesung wie auch der Romanhandlung.

Einzigartiges literarisch-musikalisches Bühnenprogramm – einzigartig deshalb, weil die Musik für einmal nicht die Rolle der Begleiterin einnimmt, sondern ein integraler Teil der Lesung wie auch der Romanhandlung ist. Beat Portmanns neuer Roman «Über Nacht» spielt in einer einzigen rauschhaften Winternacht und handelt vom Bestreben einer jungen Journalistin, die Zeit anzuhalten. Oder, weil ihr das nicht gelingen will, sie zumindest festzuhalten, indem sie die Ereignisse, Gedanken und Gespräche fortlaufend niederschreibt.

​

Zeitgleich mit «Über Nacht» erscheint das Album «Landsteiner» der gleichnamigen Formation um Frank Landsteiner. Er ist Chansonnier, Herzensbrecher mit Peter-Pan-Syndrom und der beste Freund der oben erwähnten Protagonistin. In den neun Songs im Stil des deutschen Chansons geht es um Welt, Weltflucht und Liebe, um den Teufel an der Crossroad und den Haifisch, der den Rachen nicht vollkriegt. Roman und Album spielen ineinander hinein und verwischen die Grenzen zwischen den Wahrnehmungsebenen.

Für die Bühne bedeutet das: Eine Synthese aus Konzert und Lesung, zum Teil auch szenisch gestaltet, in der sich Musik und Romanhandlung zu einer stimmungsvollen Gesamtperformance verbinden (Beat Portmann – Lesung/Geige, Niklaus Mäder – Gesang, David Bokel – Piano).

Pressestimme

«Seit seiner Krimitrilogie weiss man, dass bei Portmann die Fiktion die Grenzen der Realität sprengt und umgekehrt. Bei seinem Auftritt gestern Vormittag im Schloss hat er die Romanfiguren mitgebracht, wirklich, zum Anfassen. Während der Autor noch unveröffentlichte Passagen aus seinem neuen Roman vorträgt – am kleinen Tischchen, wie man es sich gewohnt ist –, sitzt Frank Landsteiner, die Beine übereinandergeschlagen, im grünen Armsessel. Zwischen lebenshungrig und todessehnsüchtig pendeln die Figuren bei Beat Portmann und die Chansons von Landsteiner, versehen aber mit einer gehörigen Portion Schalk.» (Regina Grüter, Luzerner Zeitung)

 

​

Foto Ayse Yavas

Beat Portmann

geboren 1976, lebt als freier Schrift­steller und Musiker mit seiner Familie in Emmen­brücke. 2013 wurde seine Tragi­komödie Wetter­leuchten von den Freilicht­spielen Luzern urauf­ge­führt (Regie: Volker Hesse). 2014 schloss er mit «Vor der Zeit» seine Roman­trilogie ab.

Für sein Schaffen wurde Beat Portmann mit einem Werk­preis des Kantons und der Stadt Luzern sowie mit dem Kultur­preis der Gemeinde Emmen aus­ge­zeichnet.

 

Links:

• Beat Portmann: «Über Nacht», erschien in der edition bücherlese
• Webseite Landsteiner
• Video/Radio: Emmen am See

 

​